وکیل شما در اسپانیا بایستی متن مورد نیاز خود را جهت برآورده ساختن منظور شما ، برای شما ارسال کند. آن متن به صورت غیر رسمی به فارسی برگردانیده می شود. متن فارسی را شما می توانید به یک دفتر اسناد رسمی ارائه نمائید تا سند وکالتنامه مورد نظر شما و وکیلتان منطبق با آن تنظیم بشود. وکالتنامه تنظیمی را که محضری هم هست به دفتر ما ارائه می دهید تا به زبان اسپانیائی ترجمه شود. ترجمه رسمی پس از طی روال قانونی تصدیق آن توسط قوه قضائیه و وزارت امور خارجه به سفارت اسپانیا در تهران جهت لگالیزاسیون ارائه می شود. پس از مهر و امضای آن توسط سفارت اسپانیا می توانید آنرا برای وکیلتان ارسال بفرمائید تا از آن استفاده به عمل بیاورد. یک نکته که همیشه جای تأکید بر آن باقی میماند اینست که شما به هر کسی هر گونه وکالتی می دهید بایستی به نحو کاملی به او اطمینان داشته باشید و هرگاه اعتماد شما به وی زایل گردید بلافاصله در مورد فسخ وکالتنامه مذکور اقدام بفرمائید.
