تصویر چه به صورت فتوکپی باشد و چه به صورت واتساپ نمی تواند ملاکی برای ترجمه رسمی قرار بگیرد و اصولا انتقال ترجمه انجام شده از چنین تصاویر مدارکی بر روی سربرگ های رسمی قوه قضائیه ممنوع است در ثانی هیچ کمکی نیز به تسریع روال ترجمه نمی کند بلکه آنرا طولانی تر نیز می سازد. اینگونه عملکرد یکبار وقت مترجم را می گیرد برای ترجمه و یکبار دیگر هنگام ارائه اصل مدارک وقت لازم دارد برای مقابله و به این ترتیب دوبرابر کار می برد و سزاوار خواهد بود اگر دوبرابر هزینه اخذ بشود پس توصیه جدی ما اینست که همیشه از ابتدا با ارائه اصل اسنادتان اقدام به ترجمه کنید.
