نخستین نکته در اینست که طبق قوانین جاری در اسپانیا ، هر سندی که قرار است سفارت اسپانیا ، نظیر هر اداره دولتی دیگری در این کشور ، دریافت نماید و پروسه ای قانونی در اطراف آن شکل بگیرد می بایست به زبان اسپانیائی باشد در غیر اینصورت سفارت قانونا مجاز نیست در خصوص آن اقدامی به عمل آورد. بحث گواهی تمکن مالی که بانک صادر میکند و به زبان انگیسی هم هست متکی بر نظام قانون است ، که این سند خاص را مستثنی نموده و در جای خود توضیح می دهم. دومین نکته در اینست که کنسول هر کشوری در هر کجا که مستقر باشد در اعطای ویزای ورود به کشور متبوع خود به اتباع کشورهای دیگر اختیار تام دارد و می تواند این اختیار را به اجرا نیز بگذارد. کنسول حتی ممکن است ضروری تشخیص ندهد کوچکترین مدرکی را از یک نفر خاص دریافت دارد و بدون هیچ گونه تشریفاتی برای یک نفر خاص ویزا صادر کند. پس بنابراین لطفا خودتان را با هیچ کس دیگری مقایسه نکنید. ما ناگزیریم آنچه که قاعده عام است اساس کار قرار بدهیم. موارد خاص الزاما شامل حال ما نخواهند شد.